A A+ A++
photo
Autor: Bogusława Słowak Publikacja: 24.11.2025 Aktualizacja: 25.11.2025

Zmarł dr inż. Przemysław Szmal

Z żalem informujemy, że w dniu 20 listopada 2025 r., przeżywszy 74 lata, zmarł dr inż. Przemysław Szmal, wieloletni kierownik Zakładu Oprogramowania na Wydziale Automatyki, Elektroniki i Informatyki Politechniki Śląskiej.

Doktor Przemysław Szmal ukończył studia na Wydziale Automatyki i Informatyki Politechniki Śląskiej w 1973 roku. Bezpośrednio po nich podjął pracę na naszym wydziale, gdzie jedenaście lat później, obronił z wyróżnieniem swoją pracę doktorską. Dotyczyła ona problematyki korekcji składni w tekstach programów komputerowych.

Zainteresowania naukowe doktora Przemysława Szmala koncentrowały się wokół problemów związanych z wizualizacją oprogramowania, inżynierią oprogramowania, przetwarzaniem języka naturalnego i tworzeniem kompilatorów. W 1992 roku odbył tzymiesięczny staż jako profesor wizytujący w Université Lille 1: Sciences et Technologies w Lille (Francja). Był autorem około 40 publikacji opublikowanych w czasopismach naukowych oraz materiałach konferencji naukowych.

Szczególnie wrażliwy był na problemy osób niesłyszących. Znalazło to odzwierciedlenie w projektach badawczych finansowanych przez Komitet Badań Naukowych oraz Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Efektem pierwszego z nich był prototypowy system Thetos tłumaczący teksty w języku polskim na polski język migowy. Wypowiedź wejściowa poddawana była przez Thetos analizie morfologicznej, składniowej i semantycznej, ograniczonej do poszczególnych zdań. Następnie tłumaczona była na język migowy i prezentowana w postaci animacji. System konstruowano z myślą o tłumaczeniu tekstów odnoszących się do spraw pierwszej pomocy medycznej. W drugim z grantów znacząco rozwinięto ten projekt, w efekcie czego powstał system Thetos 3.0. Stworzono także ogólnodostępny serwer analiz lingwistycznych LAS. 

Jako dydaktyk doktor Przemysław Szmal był ceniony przez studentów. Był zawsze skory do pomocy studentom i współpracownikom. Wypromował liczną grupę inżynierów i magistrów. Współpracę z wydziałem kontynuował jeszcze wiele lat po przejściu na emeryturę dzieląc się swoim bogatym doświadczeniem.

Msza święta zostanie odprawiona 26 listopada 2025 r. o godz. 10:00 w kościele pw. Matki Boskiej Kochawińskiej w Gliwicach. Ostatnie pożegnanie nastąpi bezpośrednio po Mszy świętej na Cmentarzu Centralnym w Gliwicach.

Rodzinie i najbliższym zmarłego składamy wyrazy współczucia.

 

Udostępnij:fbtwitter

Aktualności

Pokaż wszystkie
photo

ERASMUS+ program - information meeting/ Spotkanie informacyjne programu ERASMUS+

Wojciech Wojtowicz-Mryka
2026-02-25 11:03:00
2026-02-25 11:10:21
25.02.2026
photo

Etap okręgowy XXXIII Olimpiady Informatycznej na naszym Wydziale

Bogusława Słowak
2026-02-19 14:20:46
2026-02-19 14:34:37
19.02.2026
photo

Sukces projektu PlasmaRand – dofinansowanie w programie „Studenckie koła naukowe tworzą innowacje”

Bogusława Słowak
2026-02-19 11:35:08
2026-02-19 12:00:51
19.02.2026
photo

Dzień z Automatyką i Robotyką – uczniowie SP nr 13 z wizytą na Wydziale AEiI

Bogusława Słowak
2026-02-19 10:19:07
2026-02-19 10:25:01
19.02.2026

Więcej aktualności

Wydarzenia

Pokaż wszystkie
21.04

Test Wydarzenia

© Politechnika Śląska

Polityka prywatności

Całkowitą odpowiedzialność za poprawność, aktualność i zgodność z przepisami prawa materiałów publikowanych za pośrednictwem serwisu internetowego Politechniki Śląskiej ponoszą ich autorzy - jednostki organizacyjne, w których materiały informacyjne wytworzono. Prowadzenie: Centrum Informatyczne Politechniki Śląskiej (www@polsl.pl)

Deklaracja dostępności

„E-Politechnika Śląska - utworzenie platformy elektronicznych usług publicznych Politechniki Śląskiej”

Fundusze Europejskie
Fundusze Europejskie
Fundusze Europejskie
Fundusze Europejskie