A A+ A++
photo
Autor: Bogusława Słowak Publikacja: 24.11.2025 Aktualizacja: 24.11.2025

Zmarł dr inż. Przemysław Szmal

Z żalem informujemy, że w dniu 20 listopada 2025 r., przeżywszy 74 lata, zmarł dr inż. Przemysław Szmal, wieloletni kierownik Zakładu Oprogramowania na Wydziale Automatyki, Elektroniki i Informatyki Politechniki Śląskiej.

Doktor Przemysław Szmal ukończył studia na Wydziale Automatyki i Informatyki Politechniki Śląskiej w 1973 roku. Bezpośrednio po nich podjął pracę na naszym wydziale, gdzie jedenaście lat później, obronił z wyróżnieniem swoją pracę doktorską. Dotyczyła ona problematyki korekcji składni w tekstach programów komputerowych.

Zainteresowania naukowe doktora Przemysława Szmala koncentrowały się wokół problemów związanych z wizualizacją oprogramowania, inżynierią oprogramowania, przetwarzaniem języka naturalnego i tworzeniem kompilatorów. W 1992 roku odbył tzymiesięczny staż jako profesor wizytujący w Université Lille 1: Sciences et Technologies w Lille (Francja). Był autorem około 40 publikacji opublikowanych w czasopismach naukowych oraz materiałach konferencji naukowych.

Szczególnie wrażliwy był na problemy osób niesłyszących. Znalazło to odzwierciedlenie w projektach badawczych finansowanych przez Komitet Badań Naukowych oraz Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Efektem pierwszego z nich był prototypowy system Thetos tłumaczący teksty w języku polskim na polski język migowy. Wypowiedź wejściowa poddawana była przez Thetos analizie morfologicznej, składniowej i semantycznej, ograniczonej do poszczególnych zdań. Następnie tłumaczona była na język migowy i prezentowana w postaci animacji. System konstruowano z myślą o tłumaczeniu tekstów odnoszących się do spraw pierwszej pomocy medycznej. W drugim z grantów znacząco rozwinięto ten projekt, w efekcie czego powstał system Thetos 3.0. Stworzono także ogólnodostępny serwer analiz lingwistycznych LAS. 

Jako dydaktyk doktor Przemysław Szmal był ceniony przez studentów. Był zawsze skory do pomocy studentom i współpracownikom. Wypromował liczną grupę inżynierów i magistrów. Współpracę z wydziałem kontynuował jeszcze wiele lat po przejściu na emeryturę dzieląc się swoim bogatym doświadczeniem.

Msza święta zostanie odprawiona 26 listopada 2025 r. o godz. 10:00 w kościele pw. Matki Boskiej Kochawińskiej w Gliwicach. Ostatnie pożegnanie nastąpi bezpośrednio po Mszy świętej na Cmentarzu Centralnym w Gliwicach.

Rodzinie i najbliższym zmarłego składamy wyrazy współczucia.

 

Udostępnij:fbtwitter

Aktualności

Pokaż wszystkie
photo

Zmarł dr inż. Przemysław Szmal

Bogusława Słowak
2025-11-24 13:15:00
2025-11-24 14:12:38
24.11.2025
photo

Spotkanie informacyjne dla kandydatów na studia magisterskie z Prorektor ds. Studenckich i Kształcenia

Bogusława Słowak
2025-11-24 09:50:29
2025-11-24 11:06:59
24.11.2025
photo

Kurs dokształcający projektowanie obwodów drukowanych współczesnych urządzeń elektronicznych

Bogusława Słowak
2025-11-13 14:33:34
2025-11-13 14:35:40
13.11.2025
photo

23. Edycja Konkursu o Nagrodę ABB

Bogusława Słowak
2025-11-13 14:09:09
2025-11-13 14:13:37
13.11.2025

Więcej aktualności

Wydarzenia

Pokaż wszystkie
26.11

Spotkanie informacyjne dla kandydatów na studia magisterskie z Prorektor ds. Studenckich i Kształcenia

01.07

Zaproszenie do udziału w IBM Summer AI Education Initiative

11.06

Dzień z Pracodawcą z firmą ARTERIS

12.03

📢 Dzień z Pracodawcą – IBM na Naszym Wydziale !

08.01

Spotkanie informacyjne (zdalne) ws. studiów II stopnia na kierunku Mikroinformatyka Systemów Cyfrowych - godz. 18.00

18.12

zdalne spotkanie informacyjne dla kandydatów na studia magisterskie na kierunku Informatyka/Informatics.

12.12

Spotkanie hybrydowe dla zainteresowanych studiami magisterskimi na kierunku Automatyka i Robotyka, na wydziale AEiI - godz. 15:00

12.12

Wykład Profesorski - Prof. dr hab. inż. Artura Babiarza

11.12

Spotkanie informacyjne (zdalne) ws. studiów S2 na kierunku Mikroinformatyka Systemów Cyfrowych - godz. 18.00

11.12

Spotkanie informacyjne (zdalne) dot. studiów S2 na k. Control, Electronics, and Information Engineering, CEIE- godz. 17.00

10.12

Spotkanie informacyjne (zdalne) ws. studiów S2 na kierunku Teleinformatyka - od godz. 19.

10.12

Spotkanie informacyjne (zdalne) dot. studiów S2 na k. Elektronika i Telekomunikacja - godz. 18.00

19.04

Stypendium Rockwell Automation - spotkanie o godzinie 11:45 w auli C, AEI

14.12

Spotkanie informacyjne (zdalne) ws. studiów S2 na kierunku Automatyka i Robotyka godz. 16.oo

13.12

Spotkanie informacyjne (zdalne) ws. studiów S2 na kierunku CEIE- Control, Electronic, and Information Engineering studies(EN)

05.12

Spotkanie informacyjne (zdalne) ws. studiów S2 na kierunku Teleinformatyka- od godz. 19.

05.12

Spotkanie informacyjne dot. studiów S2 na k. Elektronika i Telekomunikacja- godzina 17:30

15.05

Otwarcie katowickiej siedziby Wydziału i nowoczesnego laboratorium firmy Intel

15.12

Seminarium POB1 - środa, 15.12.2021

30.01

Wykład pt. "AI for Multimedia and XR Hannesa Fassolda z Instytutu Joanneum (Austria)

17.01

Specjaliści z Vattenfall IT Services Poland na naszym Wydziale

18.12

Otwarte zdalne spotkanie informacyjne dla kandydatów na studia magisterskie na kierunku Informatyka/Informatics -godz. 18.00

11.12

Spotkanie informacyjne (zdalne) ws. studiów S2 na kierunku Biotechnologia- godz.17.00

06.12

Wykład ekspertów z firmy PLAY na naszym Wydziale godz. 10:00 . "Za kulisami PLAY - jak rozwijamy infrastrukturę telekomunikacyjną w Polsce".

05.12

Firma Vtool na naszym wydziale w ramach Dania z Pracodawca !

20.11

spotkanie zdalne ws. studiów II stopnia na kierunku Mikroinformatyka Systemów Cyfrowych.

13.11

Wykład Profesorski

06.11

Otwarcie laboratorium 5G oraz Dzień Nokii na Politechnice Śląskiej

25.10

Jesienna edycja Cyklu Dobrych Praktyk Tworzenia Oprogramowania na naszym Wydziale !

25.10

Mikroinformatyka Systemów Cyfrowych (studia pod patronatem firmy Intel) - dzień otwarty w Katowicach

04.07

𝐃𝐧𝐢 𝐍𝐚𝐮𝐤𝐢 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐭𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐤𝐢 𝐒́𝐥𝐚̨𝐬𝐤𝐢𝐞𝐣 i 𝐎𝐓𝐖𝐀𝐑𝐓𝐄 𝐋𝐀𝐁𝐎𝐑𝐀𝐓𝐎𝐑𝐈𝐀 NA Wydziale

22.06

Networking Event DAZN Poland

21.06

Zawody Capture the Flag w ramach konferencji i targów CYBERSEC FORUM/EXPO 2023

31.05

Dzień z Pracodawcą z Firmą Sopra Steria w godz. 08:30 do 15:30 / Wykład w Auli B w o godz. 11:45

30.05

Godziny rektorskie od godz. 10:00 do 14:00

24.05

Intel Day/ Intel University Day

26.04

Wykład ekspercki firmy Vattenfall IT Services Poland "Efektywne programowania w świecie elektromobilności" w ramach dnia z Pracodawcą

24.04

Wykład firmy Vtool w Katowicach w ramach Dnia z Pracodawcą, p.t: Chip Verification - The Future of Technology, prowadzony przez CEO firmy Vtool Hagai Arbel.

19.04

Stypendia Rockwell Automation - spotkanie g. 15:00

29.03

Wykład Profesorski

24.03

Wydarzenie „Dobre Praktyki Tworzenia Oprogramowania” DPTO

21.03

Wykład tematyczny firmy NetWorks "Projektowanie i optymalizacja radiowych sieci telekomunikacyjnych 2G/3G/4G/5G"

06.03

Spotkanie informacyjne programu ERASMUS+

07.02

spotkanie informacyjne/ kontaktowe/ Nowy kierunek 𝐒𝐓𝐔𝐃𝐈𝐎́𝐖 𝐌𝐀𝐆𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑𝐒𝐊𝐈𝐂𝐇 🔥

06.02

spotkanie informacyjne online nt. Nowy kierunek 𝐒𝐓𝐔𝐃𝐈𝐎́𝐖 𝐌𝐀𝐆𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑𝐒𝐊𝐈𝐂𝐇 🔥 𝐌𝐢𝐤𝐫𝐨𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐲𝐤𝐚 𝐬𝐲𝐬𝐭𝐞𝐦𝐨́𝐰 𝐜𝐲𝐟𝐫𝐨𝐰𝐲𝐜𝐡

11.01

Seminarium POB1, 16:00-17:30

20.12

Information meeting on the Control, Electronic and Information Engineering master studies at 16:00.

19.12

Spotkanie dla kandydatów na studia magisterskie na kierunku Automatyka i Robotyka

14.12

POB1 seminar, 16:00 p.m

14.12

Spotkanie dla kandydatów na studia magisterskie na kierunku informatyka i informatics

© Politechnika Śląska

Polityka prywatności

Całkowitą odpowiedzialność za poprawność, aktualność i zgodność z przepisami prawa materiałów publikowanych za pośrednictwem serwisu internetowego Politechniki Śląskiej ponoszą ich autorzy - jednostki organizacyjne, w których materiały informacyjne wytworzono. Prowadzenie: Centrum Informatyczne Politechniki Śląskiej (www@polsl.pl)

Deklaracja dostępności

„E-Politechnika Śląska - utworzenie platformy elektronicznych usług publicznych Politechniki Śląskiej”

Fundusze Europejskie
Fundusze Europejskie
Fundusze Europejskie
Fundusze Europejskie