Science Slam po Ślōnsku. Naukowcy poradzōm gŏdać o nauce!
Naukowcy o pracy naukowej poradzōm gŏdać po ślōnsku, a już 19 marca w Klubie „Spirala” w Gliwicach będzie można sprawdzić, jak nauka korzysta z tradycji i kultury regionu. Wydarzenie jest otwarte dla publiczności.
Science slam to jedna z form popularyzacji nauki, która porzuca akademickie ramy i wykładowe schematy na rzecz dynamicznych i angażujących wystąpień. Inicjatywa realizowana przez Centrum Popularyzacji Nauki Politechniki Śląskiej dodaje jeszcze jeden element: język śląski. Science Slam po Ślōnsku przybliży naukę wszystkim tym, którzy "poradzōm gŏdać po ślōnsku", i tym, którzy – choć nie znają języka śląskiego – czują się związani z regionem i jego kulturą.
Podczas Science Slamu po Ślōnsku 19 marca o godz. 18:00 w Klubie Studenckim „Spirala” w Gliwicach zaprezentują się naukowcy oraz doktoranci jednostek z Gliwic, Katowic, Opola, Wrocławia i Warszawy. Ich badania – które będzie można poznać podczas wydarzenia – dotyczą m.in.:
- aktywnej redukcji larma, czyli projektowania technologii zapobiegającej m.in. hałasowi maszyn i urządzeń,
- wiosek kole Raciborza, czyli specyficznej urbanistyce i architekturze takich miejscowości jak Krzanowice, Borucin, Rudy Raciborskie,
- zbiyrania szplitrów i gnatów gadzin, czyli badaniach paleontologicznych,
- lōnia w robocie wŏdy, czyli badaniu przepływu płynów w metalurgii.
Widzowie zgromadzeni w „Spirali” będą mogli skorzystać z tłumaczenia symultanicznego, które zrealizuje Grzegorz Buchalik – członek Rady Języka Śląskiego, tłumacz na język śląski książek, powieści oraz komiksów, takich jak m.in. „Asteriks na szpilach ôlimpijskich”, „Mikołojek – ślōnsko edycyjo”, „Kajko i Kokosz”. Publiczność wybierze najlepsze wystąpienie, a jego autor otrzyma nagrodę specjalną.
Data: 19 marca 2026 r.
Godzina: 18:00
Miejsce: Klub Studencki „Spirala”, ul. Pszczyńska 85 w Gliwicach
Wydarzenie zostało objęte patronatem honorowym Rektora Politechniki Śląskiej prof. dr. hab. inż. Marka Pawełczyka. Organizatorem wydarzenia jest Centrum Popularyzacji Nauki Politechniki Śląskiej. Patronat nad wydarzeniem objęła Rada Upowszechniania Nauki PAN. Patron medialny: Radio eM.
