Studium Języków Obcych

2024

Pełny program tegorocznej konferencji można znaleźć tutaj

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2023

* W dniach 12 – 16 czerwca 2023 r. na Politechnice Śląskiej odbyła się międzynarodowa konferencja International Staff Training Week. W przedsięwzięciu tym, zorganizowanym już po raz czwarty przez Dział Współpracy z Zagranicą oraz Studium Języków Obcych, wzięło udział około 50 gości z całego świata.

W tym roku dyskusje dotyczyły edukacji wysokiej jakości rozumianej jako cel zrównoważonego rozwoju. Głównym tematem obrad była „Zrównoważona współpraca w szybko zmieniającym się społeczeństwie” (Sustainable collaboration in a rapidly changing society). Podczas debat poruszano zagadnienia dotyczące sposobu nauczania opartego na projektach CLIL oraz telekolaboracjach międzynarodowych i krajowych, umożliwiających naszym studentom pozyskanie wiedzy i kompetencji niezbędnych do funkcjonowania w XXI wieku.

W dyskusji wzięli udział przedstawiciele środowiska naukowego z różnych części świata: Albanii, Algierii, Bośni i Hercegowiny, Mozambiku, Libii, Jordanu, Austrii, Gruzji, Uzbekistanu, Surinamu, Hiszpanii i Ukrainy.

Wykłady z kolei prezentowane były przez prelegentów z Finlandii, Szwecji, Wielkiej Brytanii, Australii, Japonii, Francji, Węgier, Ukrainy i Polski, w tym liczne grono wykładowców ze Studium Języków Obcych Politechniki Śląskiej.

ISTW było doskonałą okazją do skonfrontowania różnych punktów widzenia na aspekt edukacji przyszłości oraz nawiązywania nowych kontaktów nie tylko podczas obrad, ale także w czasie licznych dodatkowych wydarzeń integracyjnych, (np. wycieczka do Koszęcina, wieczór w Mrowisku czy grill party).

Dokładny program tegorocznej konferencji ISTW można znaleźć tutaj.

Link do krótkiego filmu o ISTW'23 znajduje się tutaj.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2021

* W dniach 18 – 22.10.2021 odbyła się trzecia już edycja konferencji International Staff Training Week (ISTW). Było to wspólne przedsięwzięcie 2 jednostek: Działu Współpracy z Zagranicą, pod czujnym okiem dr Grzegorza Kłapyty i Studium Języków Obcych (SJO), pod kierownictwem dr Małgorzaty Rachwalskiej – Mitas.

Wydarzenie miało też dwóch koordynatorów merytorycznych i jednocześnie prowadzących obrady: z ramienia SJO rolę tę pełniła mgr Grażyna Duda, przedstawicielem Działu Współpracy z Zagranicą był dr inż. Grzegorz Kłapyta.

Tematem przewodnim ISTW było hasło: "International Learning - Innovative Educational Practices." Jak co roku, konferencja ta stworzyła doskonałą platformę do wymiany doświadczeń i dobrych praktyk w zakresie unowocześniania metod dydaktycznych, ich efektywnego wdrażania i  umiędzynarodowienia. Obszary tematyczne, oprócz szerokiego zakresu zagadnień związanych z wymianą wirtualną (Virtual Exchange) i telekolaboracją (współpracą w trybie zdalnym, która umożliwia studentom naukę pracy w zespołach międzynarodowych i wielokulturowych), obejmowały również kwestie współpracy interdyscyplinarnej we wdrażaniu metod CLIL (Content and Language Integrated Learning) i PBL(Project Based Learning). Zwrócono również uwagę na tak istotną problematykę, jak angażowanie studentów w badania naukowe oraz pomoc studentom z niepełnosprawnościami.

 Zaproszenie na konferencję przyjęli i swoją obecnością uświetnili liczni prelegenci z zagranicy:

• ze Szwecji (Uniwersytet Linneusza): Alastair Creelman, specjalista ds. e-learningu i edukacji na odległość;
• z Japonii (Uniwersytet Ekonomiczny w Otaru): Daniela Caluianu - profesor językoznawstwa;
• z Węgier (Budapest Business School – Uniwersytet Ekonomiczny w Budapeszcie): dr Ildiko Dosa, Kierownik Centrum Języków Obcych na Wydziale Finansów i Księgowości;
• z Ukrainy (Politechnika Lwowska): Olha Tsubova, wykładowca na Wydziale Języków Obcych;
• z Danii (Aarhus University): dr Ana Kanareva-Dimitrowska, Kierownik Europejskiego Centrum Języków Nowożytnych;
• z Federacji Rosyjskiej:
• Oleg Kolpaschczikov, Przewodniczący organizacji non-profit „White Cane” dla osób z niepełnosprawnościami;
• dr Vladymir Gryaznov, dr Stanislav Eroshenko z Katedry Zautomatyzowanych Systemów Elektrycznych Uniwersytetu Uralskiego;
• z Wielkiej Brytanii (Warwick University) Teresa MacKinnon, pedagog.

Oprócz prelegentów z zagranicy gościliśmy także wysokiej klasy specjalistów - reprezentantów polskich uczelni:

• dr Małgorzatę Kurek, specjalistkę ds. wymiany wirtualnej (Virtual Exchange) z Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie;
• dr Marcina Witkowskiego, specjalistę międzynarodowego marketingu i komunikacji interkulturowej z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Naszą Uczelnię w roli referujących reprezentowali:

• dr inż. Dariusz Buchczik, z Wydziału Automatyki, Elektroniki i Informatyki, kierownik projektów edukacyjnych prowadzonych metodą PBL w Politechnice Śląskiej;
• dr hab. Melanie Ellis, prof. PŚ, pedagog i nauczyciel języków obcych w Instytucie Badań nad Edukacją i Komunikacją;
• dr inż. Grzegorz Kłapyta, Kierownik Działu Współpracy z Zagranicą;
• dr inż. Ludwina Żukowska, Koordynator Programu Erasmus +, Kierownik Sekcji Wymiany Międzynarodowej.
• dr inż. Małgorzata Gołaszewska - Wydział Budownictwa (CLIL)
• dr Krzysztof Kafka - Wydział Architektury (CLIL)

Liczną grupę prelegentów stanowili wykładowcy Studium Języków Obcych, którzy przedstawili swoje projekty zrealizowane z udziałem studentów Politechniki Śląskiej:

• mgr Grażyna Duda, mgr Iwona Seta-Dąbrowska, mgr Renata Pelka, mgr Bożena Stefanowicz - międzynarodowe projekty telekolaboracyjne z udziałem naszych studentów oraz studentów z uczelni w Japonii, Ukrainie i na Węgrzech;
• mgr Gabriela Szewiola, mgr Iwona Seta-Dąbrowska i mgr Janusz Sroka - projekty CLIL (Content and Language Integrated Learning) prowadzone przez SJO na Wydziałach Architektury i Budownictwa;
• mgr Anna Gazda, mgr Iwona Terlecka-Żabińska, mgr Małgorzata Zyk, mgr Janusz Sroka - język angielski w badaniach i komunikacji naukowej dla studentów i doktorantów Politechniki Śląskiej.
• Problematykę nauczania języka polskiego naszych studentów z zagranicy przybliżyły uczestnikom konferencji mgr Beata Kurzawińska i mgr Maria Nowicka.
• Obszary aktywności SJO przedstawiła mgr Iwona Rocznik.

Pięciodniowy program wypełniały przedpołudniowe sesje pogrupowane tematycznie i popołudniowe wycieczki krajoznawcze lub imprezy towarzyszące (np. spotkanie z pracownikami poszczególnych wydziałów zainteresowanych podjęciem współpracy). Nad opracowaniem i udanym wdrożeniem programu czuwał zespół Sekcji Wymiany Międzynarodowej Działu Współpracy z Zagranicą pod kierownictwem dr inż. Ludwiny Żukowskiej.

Tak jak w poprzednich latach, tak i w tym roku wykłady, prezentacje i warsztaty SUT ISTW 2021 cieszyły się ogromnym zainteresowaniem gości z zagranicy oraz przedstawicieli kadry akademickiej Politechniki Śląskiej. Wydarzenie to dało możliwość bezpośrednich kontaktów z naszymi zagranicznymi gośćmi i partnerami oraz było niepowtarzalną okazją do wymiany doświadczeń, dyskusji i planowania wspólnych działań czy przyszłych projektów. Bez wątpienia wpłynęło też na dalszą integrację naszej kadry naukowo-dydaktycznej oraz było zachętą do wdrażania innowacyjnych rozwiązań do programów studiów.

O sukcesie SUT ISTW 2021 świadczy również liczna korespondencja od jego uczestników i prelegentów z wyrazami uznania oraz deklaracją współpracy w kolejnych edycjach SUT ISTW.

Dokładny program SUT ISTW i galerię zdjęć znaleźć można w poniższym linku:

https://www.polsl.pl/rn3-1-dwz-swm/en/istw2021/

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2020

* W dniach 19-22 października 2020r. odbył się International Staff Training Week organizowany już po raz drugi w Politechnice Śląskiej wspólnie przez Dział Współpracy z Zagranicą (DWZ) oraz Studium Języków Obcych (SJO). Z uwagi na sytuację epidemiologiczną wydarzenie miało formę wirtualną z użyciem platformy ZOOM.

Temat tegorocznego SUT ISTW 2020 “Internationalisation of Higher Education - Perspectives of International Learning” (Umiędzynarodowienie szkolnictwa wyższego – perspektywy) stworzył doskonałą okazję do wymiany doświadczeń i dobrych praktyk w unowocześnianiu programów studiów szkolnictwa wyższego. Obszary tematyczne obejmowały szeroki zakres zagadnień związanych z wymianą wirtualną i telekolaboracją, czyli współpracą w trybie online, która umożliwia studentom naukę pracy w zespołach międzynarodowych i wielokulturowych. Rozważano również kwestie współpracy interdyscyplinarnej między nauczycielami różnych dziedzin. Mając na uwadze wyposażanie studentów w kompetencje przydatne i wysoko cenione na rynku pracy, w centrum zainteresowania uczestników znalazła się problematyka umiejętności „miękkich”, w szczególności rozwiązywanie problemów, praca zespołowa, podejmowanie decyzji i myślenie krytyczne.

Zaproszenie na konferencję przyjęli i swoją obecnością uświetnili prelegenci z zagranicy:

• ze Szwecji (Uniwersytet Linneusza):
  - Alastair Creelman, specjalista ds. e-learningu i edukacji na odległość
  -  Yael Tågerud - specjalistka ds. komunikacji międzykulturowej
  - dr Corina Löwe, z-ca Kierownika Centrum Języków Obcych
• z Japonii:
  -  Daniela Caluianu - profesor językoznawstwa na Uniwersytecie Ekonomicznym w Otaru
• z Węgier:
  -dr Ildiko Dosa, Kierownik Centrum Języków Obcych z Uniwersytetu Ekonomicznego w Budapeszcie
• z Ukrainy:
  - OlhaTsubova, wykładowca na Wydziale Języków Obcych Politechniki Lwowskiej

Polskie uczelnie reprezentowały:

• dr Małgorzata Kurek, specjalistka ds. wymiany wirtualnej (Virtual Exchange) z Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie
• dr Barbara Loranc-Paszylk, ekspert ds. CLIL (Content and Language Integrated Learning), zintegrowanego nauczania przedmiotu i języka obcego z Uniwersytetu w Bielsku-Białej.

Naszą uczelnię reprezentowali:

• dr inż. Dariusz Buchczik, kierownik projektów edukacyjnych prowadzonych metodą PBL w Politechnice Śląskiej
• mgr Grażyna Duda, przewodnicząca Komisji ds. CLIL i PBL  w Studium Języków Obcych
• dr hab. Melanie Ellis, prof. PŚ, ekspert językowy w Instytucie Badań nad Edukacją i Komunikacją w Politechnice Śląskiej
• dr inż. Grzegorz Kłapyta, Kierownik Działu Współpracy z Zagranicą
• dr inż. Ludwina Żukowska, Koordynator Programu Erasmus +, Kierownik Sekcji Wymiany Międzynarodowej.
• dr inż. Małgorzata Gołaszewska - Wydział Budownictwa (CLIL)

Swoje międzynarodowe projekty telekolaboracyjne prowadzone w Studium Języków Obcych z udziałem studentów Politechniki Śląskiej oraz studentów z uczelni w Armenii, Estonii, Finlandii, Francji, Hiszpanii, Japonii, Ukrainie i na Węgrzech, przedstawili również nasi wykładowcy ze Studium Języków Obcych:

• mgr Grażyna Duda
• mgr Iwona Seta-Dąbrowska
• mgr Renata Pelka
• mgr Bożena Stefanowicz
• mgr Janusz Sroka

Koordynatorami merytorycznymi konferencji i prowadzącymi obrady byli mgr Grażyna Duda oraz dr inż. Grzegorz Kłapyta.

Wszystkie wykłady, prezentacje i warsztaty SUT ISTW 2020 cieszyły się ogromnym zainteresowaniem gości z zagranicy oraz przedstawicieli kadry akademickiej z różnych wydziałów Politechniki Śląskiej. International Staff Training Week 2020 był też platformą bezpośrednich kontaktów z naszymi zagranicznymi gośćmi i partnerami Politechniki Śląskiej z całego świata oraz niepowtarzalną okazją do dyskusji i planowania wspólnych działań i projektów. Dał on też możliwość zapoznania się z tematem innowacyjności i internacjonalizacji nauki również na  naszej uczelni i wykorzystania tej wiedzy do dalszej integracji naszej kadry naukowo-dydaktycznej w celu wdrażania innowacyjnych rozwiązań do programów studiów. SUT ISTW 2020 był wydarzeniem, które możemy określić mianem sukcesu, szczególnie w obecnej sytuacji epidemiologicznej, czego dowodem jest liczna korespondencja od uczestników i prelegentów z wyrazami uznania i deklaracją współpracy w kolejnych jego edycjach.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019 

* W dniach 21-25 października 2019 roku Studium Języków Obcych Politechniki Śląskiej (SJO) oraz Dział Współpracy z Zagranicą (DWZ) zorganizowały An International Staff Training Week (Międzynarodowy Tydzień Szkolenia Kadr) dla pracowników różnych uczelni z całego świata. Koordynatorami wydarzenia byli mgr Grażyna Duda (SJO) oraz dr inż. Grzegorz Kłapyta (DWZ).

Głównym tematem konferencji była wymiana wirtualna jako innowacyjna forma nauczania na odległość i internacjonalizacji w szkolnictwie wyższym. W bogatym programie znalazły się fascynujące wykłady, warsztaty i panele dyskusyjne, które poświęcone były: wymianie wirtualnej i jej roli w edukacji w XXI wieku, programowi wymiany wirtualnej Erasmus+, klasie globalnej, projektom telekolaboracji, kompetencjom językowym jako niezastąpionym narzędziom w projektach, metodyce i dydaktyce nauczania języków obcych na przykładzie międzynarodowych projektów telekolaboracyjnych realizowanych przez wykładowców Studium Języków Obcych Politechniki Śląskiej, programom i organizacjom wspierającym projekty telekolaboracji oraz webinariom i sposobom ich organizacji i prowadzenia.

Uczestnicy ISTW nie tylko wysłuchali ciekawych wykładów, ale również mogli pracować w małych grupach, testując i oceniając proste narzędzia do współpracy online.

Szeroki zakres tematów z teoretycznymi i praktycznymi przykładami mógł zostać przedstawiony dzięki wspaniałym wykładowcom i profesjonalistom, takim jak:

• Alastair Creelman – specjalista ds. e-learningu w jednostce rozwoju szkolnictwa wyższego na Uniwersytecie Linneusza w Szwecji
• Małgorzata Kurek – pracownik naukowy i wykładowca w Instytucie Języków Obcych Akademii Jana Długosza w Częstochowie
• Corina Löwe – adiunkt w zakresie języka niemieckiego i literatury na Wydziale Językowym Uniwersytetu Linneusza w Szwecji
• Melissa de Wilde – specjalista ds. wdrażania innowacyjnych projektów na Uniwersytecie w Gandawie w Belgii
• Wykładowcy Studium Języków Obcych: Grażyna Duda i Janusz Sroka, Bożena Stefanowicz, Iwona Seta-Dąbrowska we współpracy z Danielą Caluianu z Otaru University of Commerce w Japonii oraz Renata Pelka we współpracy z Coriną Löwe z Uniwersytetu Linneusza w Szwecji, którzy zaprezentowali swoje międzynarodowe projekty telekolaboracji.

W programie znalazła się również możliwość nawiązania kontaktów zawodowych pomiędzy uczestnikami ISTW a pracownikami Politechniki Śląskiej i kolegami z naszych instytucji partnerskich. Ponadto uczestnicy, którzy reprezentowali różne uczelnie z całego świata, mieli okazję poznać kampus Politechniki Śląskiej oraz nasz region. Po niemalże tygodniu intensywnych szkoleń, uczestnicy wrócili do swoich krajów i uczelni, zadowoleni z owocnej wizyty na Politechnice Śląskiej i pełni nowych pomysłów.