Author: Jolanta Skwaradowska     Published At: 25.02.2022

Help for students and candidates from Ukraine

Dear Students and Candidates,

In connection with the war in Ukraine, the Silesian University of Technology, in solidarity and support for the educational ambitions of Ukrainian youth, launched a special programme addressed to Ukrainian citizens – who are currently studying and to those who would like to study in the fields of study available in the educational offer of the Silesian University of Technology in Polish and English.

 Silesian University of Technology will provide students with convenient recruitment conditions, adjusted to the situation, flexible and attractive study conditions, as well as exemption from costs of studies. Students from Ukraine may also apply for a free accommodation in a student dormitory. Beside that will receive, assistance from the academic staff, Polish and foreign students. The University will also provide information and psychological support, assistance in individual development, job seeking.

 In addition, we would like to inform you that in accordance with the provisions of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Cabinet of Ministers of Ukraine on mutual academic recognition of documents on education and equivalence of degrees signed on April 11, 2005, we enable the continuation of education at the Silesian University of Technology (in transfer mode) to Ukrainian students who, due to the situation, were forced to interrupt their studies.

In accordance with Article 4 of the Agreement, higher education institutions of the States Parties may recognise appropriate periods of study, passing examinations, credits and traineeships in accordance with the internal law of the State concerned.

Exemption from tuition fees – application procedure

The criteria to be met by a student applying for an exemption from tuition fees for educational services vary according to the year of study.

First year students need to be full-time students who declare Polish or English language proficiency at the level of at least B2. Moreover, they cannot benefit from any other exemptions, specified in separate regulations. In such a case, the application for the exemption should be submitted to the Admission Office, which is a part of the Studies Service Centre. The deadline for submission is 30 March.

Students of second and further years of studies need to have a valid visa, residence card or other document authorizing them to stay in Poland and to continue their studies. The application should be submitted to the Student Service Office by 10 March 2022.

In the case of applying for an exemption from the dormitory fee, the application must be submitted to the Administration of the Student Housing Estate by 30 March 2022.

Consultation point of the Volunteer Centre at the Silesian University of Technology

For all those in need from Ukraine, the Volunteer Centre at the Silesian University of Technology and the Student Career Office of the Silesian University of Technology also offers round-the-clock psychological assistance. As part of the consultation point, you can use career guidance and entrepreneurship counselling. A Polish language course will also be organized. The Volunteer Centre also supports promotional financial collections: PCK, CARITAS, Polish Centre for International Aid and others confirmed by the government.

As part of the consultation point, you can also use the help of the Legal Service Office of the Silesian University of Technology. All activities will be carried out with the support of an advisor who speaks Ukrainian.

The Volunteer Centre collects the most necessary products and articles, such as: food, medical kits, clothes, raincoats, men's and children's underwear, thermal blankets, sleeping bags, sleeping mats, hygiene items, kitchen utensils, antiseptics, reusable masks.

The Volunteer Centre at the Silesian University of Technology and the Student Career Office in cooperation with the Social Welfare Centre in Gliwice have prepared a consultation point where volunteers who speak Ukrainian work.

CONTACT

Volunteer Centre at the Silesian University of Technology:

e-mail: Pomoc.Ukrainie@polsl.pl  and kariera@polsl.pl  ;

phones: +48 691 441 028 and +48 697 990 496

Rector of the Silesian University of Technology

Student Government of the Silesian University of Technology

PhD Students Government of the Silesian University of Technology

Шановні студенти та кандидати!

У зв'язку з триваючою війною в Україні, в знак солідарності та підтримки освітніх амбіцій української молоді, Сілезський Технологічний Університет запустив спеціальну програму, призначену для молодих громадян України - тих, хто навчається в нинішній час, і тих, хто хоче навчатися за спеціальностями, доступними в освітній пропозиції університету на польській та англійській мові.

Сілезький Технологічний Університет надасть студентам зручні та індивідуальні умови набору, гнучкі та привабливі умови навчання, а також звільнення від плати за навчання. Українські студенти також можуть претендувати на безкоштовне проживання у студентському гуртожитку. Крім того, вони можуть розраховувати на допомогу академічного персоналу, польських та іноземних студентів. Університет також надасть інформаційну та психологічну підтримку, допоможе в індивідуальному розвитку та пошуку роботи.

Додатково повідомляємо, що згідно з Угодою між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про академічне взаємовизнання документів про освіту та рівноцінність ступенів підписаною 11 квітня 2005 р. ми даємо можливість продовжити навчання в Сілезькому Технологічному Університеті (шляхом переведення) українським студентам, які через ситуацію змушені були припинити навчання. Відповідно до статті 4 Угоди, вищі навчальні заклади можуть визнавати відповідні періоди навчання,  складені іспити,  заліки та практику відповідно до чинного законодавства кожної із держав Сторін.

Звільнення від плати за навчання – процедура подання заяви

Критерії, які повинен виповнити студент, подаючи заяву на звільнення від оплати освітніх послуг, залежить від етапу навчання.

Студенти першого курсу повинні навчатися на денному відділенні та декларувати мінімальне знання польської чи англійської мови на рівні мін. B2. Понад те, вони не можуть користатися іншими винятками, сформульованими з урахуванням окремих нормативних актів. Заяву про звільнення від плати у цьому випадку слід подати до 30 березня до приймальної комісії (Admission Office), яка є частиною Центру навчальних послуг (Centrum Obsługi Studiów).

Студенти старших курсів повинні мати чинну візу, картку резидента або інший документ, який дає право на перебування в Польщі та продовження навчання. Відповідна заява має бути подана до Офісу студентської служби (Biuro Obsługi Studentów) до 10 березня 2022 року.

У разі подання заяви на звільнення від плати за гуртожиток, заява має бути подана до Адміністрації Студентського житлового комплексу до 30 березня 2022 року.

Консультаційний пункт Волонтерського Центру при Сілезькому технологічному університеті

Волонтерський Центр Сілезького Технологічного Університету та Офіс Студентської Кар'єри пропонують цілодобову психологічну допомогу всім нужденним з України. В рамках консультаційного центру ви можете скористатися консультаціями з кар'єри та підприємництва. Також буде організовано курс польської мови. Волонтерський центр підтримує фінансові збори: PCK, CARITAS, Польський центр міжнародної допомоги та інші підтверджені урядовою стороною. Тут же знаходиться консультаційний пункт, де можна отримати допомогу від Бюро юридичної служби Сілезького технологічного університету. Усі заходи будуть здійснюватись за підтримки консультанта, який володіє українською мовою.

Волонтерський Центр збирає найнеобхідніші продукти та предмети, такі як: продукти харчування, аптечки, одяг, дощовики, спідня білизна для жінок, чоловіків та дітей, термоковдри, спальні мішки, спальні килимки, засоби гігієни, кухонне начиння, антисептики, багаторазові маски.

Волонтерський центр при Сілезькому Технологічному Університеті та Офіс Студентської Кар'єри у співпраці із Центром соціального забезпечення у Глівицах підготували консультаційний пункт для волонтерів, які володіють українською мовою.

Волонтерський Центр Сілезького Технологічного Університету:

e-mail: Pomoc.Ukrainie@polsl.pl i kariera@polsl.pl;

телефони: +48 691 441 028 i +48 697 990 496

Ректор Сілезького Технологічного Університету

Студентське самоврядування Сілезького Технологічного Університету

Рада аспірантів Сілезького Технологічного Університету

© Silesian University of Technology

General information clause on the processing of personal data by the Silesian University of Technology

The authors - the organizational units in which the information materials were produced, are fully responsible for the correctness, up-to-date and legal compliance with the provisions of the law. Hosted by: IT Center of the Silesian University of Technology ()

Rules for the use of "cookies" on the websites of the Silesian University of Technology

Data availability statement

„E-Politechnika Śląska - utworzenie platformy elektronicznych usług publicznych Politechniki Śląskiej”

Fundusze Europejskie
Fundusze Europejskie
Fundusze Europejskie
Fundusze Europejskie