FILOLOGIA WŁOSKA

 

******************************13.12.2017r.

 Dnia  6 grudnia 2017 roku, w Kolegium Nauk Społecznych i Filologii Obcych Politechniki Śląskiej odbyło się VIII Dyktando Mikołajkowe z języka włoskiego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Laureatami konkursu zostały następujące osoby:

  • I miejsce:
    Magdalena Mielcarz – IV LO w Katowicach (mgr Dariusz Krzyżewski)
  • II miejsce: 
    Karolina Baranowska – IV LO w Katowicach (mgr Dariusz Krzyżewski)
  • III miejsce:
    Martyna Antończyk– LO Katolickie w Chorzowie (mgr Małgorzata Ochabowicz)
  • IV miejsce ex  aequo:
    Katarzyna Kukucz - IV LO w Katowicach (mgr Dariusz Krzyżewski)
    Aleksandra Bronny  – IV LO w Katowicach (mgr Dariusz Krzyżewski)

SERDECZNIE gratulujemy Uczestnikom i Nauczycielom!
Dziękujemy również za liczne przybycie oraz uczestnictwo w wykładach – zapraszamy w przyszłym roku.

Tekst dyktanda

Otto renne di Babbo Natale
Il Natale si stava avvicinando a grandi passi, il mondo cominciava a coprirsi di luci, suoni, colori, l’atmosfera era quella di un momento di magia... e Babbo Natale era già in agitazione: carico di regali per i bimbi di tutto il mondo, si preparava a partire, quando gli è accaduto un guaio. Quattro renne hanno deciso di andare in pensione.
Il Buon Vecchio subito si è messo al lavoro: ha preparato un grandissimo cartello con queste parole: "Cercasi renne, stipendio ottimo, disponibilità immediata". Passavano i giorni e non si presentava nessuno. Babbo Natale era preoccupatissimo, telefonava in continuazione, mandava e-mail in tutto il mondo e fax negli angoli più sperduti del cielo ... finalmente si sono presentate quattro dolcissime renne: una giovane coppia con due figli. Venivano da molto lontano, cercavano una casa ed avevano bisogno di lavorare. Sono piaciute a Babbo Natale.
Mamma renna ha avuto un’idea geniale: ha comprato otto pattini e li ha infilati alle zampe dei piccoli. Così, non sentivano la fatica e volavano come razzi. Babbo Natale era puntuale nel consegnare un sacco di doni a tutti i bambini.

(Tekst dyktanda został opracowany na podstawie Le Renne di Babbo Natale - tekst dostępny na: http://natale.tipiace.it/pensieri/le-renne-di-babbo-natale.htm)
 

 

 

 

******************************06.12.2017r.

Kolegium Nauk Społecznych i Filologii Obcych Politechniki Śląskiej   -  ul. HUTNICZA 9-9A GLIWICE -  serdecznie zaprasza Uczniów liceum wraz z ich Nauczycielami  na:

VIII  DYKTANDO MIKOŁAJKOWE W JĘZYKU WŁOSKIM

- odbędzie się 6 grudnia (ŚRODA) 2017 o godzinie 10:00

Zapraszamy jednocześnie Licealistów na ciekawe wykłady kulturowo-językowe (po polsku z elementami języka włoskiego), które odbędą się po dyktandzie.
Szczegółowy grafik:

  • godz. 10:00  Dyktando – dr Eliza Borczyk
  • godz. 10:45 – 11.30 Asocjacje szokujące i zabawne – czyli jak w niebanalny    sposób uczyć się języka włoskiego? – dr Justyna Krawczyk
  • godz. 11:35 – 12:20 Sycylia - wyspa skarbów natury i kultury – dr Magdalena Szymura
  • około godz. 12:20 Ogłoszenie wyników dyktanda

    Prosimy przesyłać zgłoszenia uczestnictwa w dyktandzie (prosimy podać ilość chętnych Uczniów) oraz w wykładach (prosimy podać ilość chętnych Uczniów), najpóźniej do dnia:  20 listopada br. na adres: Justyna.Krawczyk@polsl.pl , lub: passerotto1@wp.pl

W razie pytań, pozostajemy do dyspozycji.

Tekst dyktanda z zeszłego roku – opracowany przez Panią dr Elizę Borczyk


SERDECZNIE ZAPRASZAMY
 

 

 

 

 
Admin © Politechnika Śląska
 
Całkowitą odpowiedzialność za poprawność, aktualność i zgodność z przepisami prawa materiałów publikowanych za pośrednictwem serwisu internetowego Politechniki Śląskiej ponoszą ich autorzy - jednostki organizacyjne, w których materiały informacyjne wytworzono.
Zasady wykorzystywania „ciasteczek” (ang. cookies) w serwisach internetowych Politechniki Śląskiej
VIII Dyktando Mikołajkowe