Mgr Teresa Dryndos |
|
|
Zakład Lingwistyki Stosowanej |
E-mail: tdryndos@polsl.pl |
|
Pokój nr: 119 |
Ukończyła studia filologiczne na Uniwersytecie Śląskim na kierunku Filologia romańska, język francuski, subspecjalizacja italianistyczna tłumaczeniowa. Po skończeniu studiów pracowała jako nauczyciel w szkole podstawowej a następnie w liceum. Od 1993 do 1997 była także tłumaczem przysięgłym. W latach 1996-2010 wykładowca Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Gliwicach. W międzyczsie w 2005 otrzymała decyzję o wpisie do ewidencji przeprowadzania egzaminu maturalnego z języka włoskiego (OKE Jaworzno). Kontynuowała pracę od 2010 w Kolegium Języków 0bcych Politechniki Śląskiej w Gliwicach na stanowisku wykładowcy. Obecnie pracuje w Instytucie Badań nad Edukacją i Komunikacją na Politechnice Sląskiej. Posiada wieloletnie doświadczenie dydaktyczne.
Zainteresowania badacze:
- Tłumaczenie specjalistyczne
- Gramatyka praktyczna języka włoskiego
Prowadzone przedmioty:
- Trening kompetencji komunikacyjnych: recepcja językowa, pisanie
- PNJF Rozumienie
- Jezyk specjalistyczny
- Podstawy tłumaczenia specjalistycznego
Zainteresowania pozanaukowe:
Lubi spędzać czas z rodziną, mieć stały kontakt z przyjaciółmi, podróżować i dużo czytać.